chore(deps): update registry.redhat.io/rhtas/cosign-rhel9 docker tag to v1.3.0

[red-hat-konflux]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
registry.redhat.io/rhtas/cosign-rhel9	stage	minor	1.2.0 -> 1.3.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the warning logs for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

To execute skipped test pipelines write comment /ok-to-test.

This PR has been generated by MintMaker (powered by Renovate Bot).

[konflux-ci-qe-bot]

@red-hat-konflux[bot]: The following test has Failed, say /retest to rerun failed tests.

PipelineRun Name	Status	Rerun command	Build Log	Test Log
e2e-4.19-bs7kt	Failed	/retest	View Pipeline Log	View Test Logs

Inspecting Test Artifacts

To inspect your test artifacts, follow these steps:

1. Install ORAS (see the ORAS installation guide).
2. Download artifacts with the following commands:

mkdir -p oras-artifacts
cd oras-artifacts
oras pull quay.io/konflux-test-storage/rhtap-team/rhtap-cli:e2e-4.19-bs7kt

Test results analysis

<not enabled>

OCI Artifact Browser URL

<not enabled>

[red-hat-konflux]

Edited/Blocked Notification

Renovate will not automatically rebase this PR, because it does not recognize the last commit author and assumes somebody else may have edited the PR.

You can manually request rebase by checking the rebase/retry box above.

⚠️ Warning: custom changes will be lost.