Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat: add Halkomelem APA/Hul’q’umi’num’ mapping #413

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

feat: add Halkomelem APA/Hul’q’umi’num’ mapping #413

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 27 additions & 0 deletions g2p/mappings/langs/hur/config-g2p.yaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
<<: &shared
language_name: Halkomelem
mappings:
- display_name: Halkomelem APA to Hul’q’umi’num’ (Island) practical orthography
in_lang: hur_apa
out_lang: hur_orthog
authors:
- Zack Gilkison
type: mapping
rules_path: hur_apa_to_hur_orthog.json
prevent_feeding: false
rule_ordering: apply-longest-first
case_sensitive: false
norm_form: NFD
# <<: &shared
- display_name: Halkomelem APA to Hul’q’umi’num’ (Island) practical orthography
in_lang: hur_orthog
out_lang: hur_apa
authors:
- Zack Gilkison
type: mapping
rules_path: hur_orthog_to_hur_apa.json
prevent_feeding: true
rule_ordering: apply-longest-first
case_sensitive: false
norm_form: NFD
language_name: Halkomelem
83 changes: 83 additions & 0 deletions g2p/mappings/langs/hur/hur_apa_to_hur_orthog.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,83 @@
[
{"in": "k̓ʷ", "out": "kw’"},
{"in": "q̓ʷ", "out": "qw’"},
{"in": "t̓ᶿ", "out": "tth’"},
{"in": "č̓", "out": "ch’"},
{"in": "x̌ʷ", "out": "xw"},
{"in": "ə́", "out": "ú"},
{"in": "ə̀", "out": "u"},
{"in": "à", "out": "à"},
{"in": "ɛ́", "out": "é"},
{"in": "a:", "out": "aa"},
{"in": "e:", "out": "ee"},
{"in": "i:", "out": "ii"},
{"in": "u:", "out": "oo"},
{"in": "p̓", "out": "p’"},
{"in": "t̓", "out": "t’"},
{"in": "kʷ", "out": "kw"},
{"in": "q̓", "out": "q’"},
{"in": "qʷ", "out": "qw"},
{"in": "tᶿ", "out": "tth"},
{"in": "ts", "out": "t-s"},
{"in": "c̓", "out": "ts’"},
{"in": "č", "out": "ch"},
{"in": "ƛ̓", "out": "tl’"},
{"in": "š", "out": "sh"},
{"in": "sh", "out": "s-h"},
{"in": "xʷ", "out": "hw"},
{"in": "x̌", "out": "x"},
{"in": "y̓", "out": "’y", "context_before": "e", "context_after": "i", "prevent_feeding": true},
{"in": "y̓", "out": "’y", "context_before": "e", "context_after": "a", "prevent_feeding": true},
{"in": "y̓", "out": "’y", "context_before": "e", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "y̓", "out": "’y", "context_before": "i", "context_after": "a", "prevent_feeding": true},
{"in": "y̓", "out": "’y", "context_before": "i", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "y̓", "out": "’y", "context_before": "a", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "m̓", "out": "’m", "context_before": "e", "context_after": "i", "prevent_feeding": true},
{"in": "m̓", "out": "’m", "context_before": "e", "context_after": "a", "prevent_feeding": true},
{"in": "m̓", "out": "’m", "context_before": "e", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "m̓", "out": "’m", "context_before": "i", "context_after": "a", "prevent_feeding": true},
{"in": "m̓", "out": "’m", "context_before": "i", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "m̓", "out": "’m", "context_before": "a", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "w̓", "out": "’w", "context_before": "e", "context_after": "i", "prevent_feeding": true},
{"in": "w̓", "out": "’w", "context_before": "e", "context_after": "a", "prevent_feeding": true},
{"in": "w̓", "out": "’w", "context_before": "e", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "w̓", "out": "’w", "context_before": "i", "context_after": "a", "prevent_feeding": true},
{"in": "w̓", "out": "’w", "context_before": "i", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "w̓", "out": "’w", "context_before": "a", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "n̓", "out": "’n", "context_before": "e", "context_after": "i", "prevent_feeding": true},
{"in": "n̓", "out": "’n", "context_before": "e", "context_after": "a", "prevent_feeding": true},
{"in": "n̓", "out": "’n", "context_before": "e", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "n̓", "out": "’n", "context_before": "i", "context_after": "a", "prevent_feeding": true},
{"in": "n̓", "out": "’n", "context_before": "i", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "n̓", "out": "’n", "context_before": "a", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "l̕", "out": "’l", "context_before": "e", "context_after": "i", "prevent_feeding": true},
{"in": "l̕", "out": "’l", "context_before": "e", "context_after": "a", "prevent_feeding": true},
{"in": "l̕", "out": "’l", "context_before": "e", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "l̕", "out": "’l", "context_before": "i", "context_after": "a", "prevent_feeding": true},
{"in": "l̕", "out": "’l", "context_before": "i", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "l̕", "out": "’l", "context_before": "a", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "l̓", "out": "’l", "context_before": "e", "context_after": "i", "prevent_feeding": true},
{"in": "l̓", "out": "’l", "context_before": "e", "context_after": "a", "prevent_feeding": true},
{"in": "l̓", "out": "’l", "context_before": "e", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "l̓", "out": "’l", "context_before": "i", "context_after": "a", "prevent_feeding": true},
{"in": "l̓", "out": "’l", "context_before": "i", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "l̓", "out": "’l", "context_before": "a", "context_after": "ə", "prevent_feeding": true},
{"in": "y̓", "out": "y’"},
{"in": "m̓", "out": "m’"},
{"in": "w̓", "out": "w’"},
{"in": "n̓", "out": "n’"},
{"in": "l̕", "out": "l’"},
{"in": "l̓", "out": "l’"},
{"in": "ɛ", "out": "ɛ"},
{"in": "=", "out": "‘"},
{"in": "·", "out": "·"},
{"in": "ʔ", "out": "’"},
{"in": "ł", "out": "lh"},
{"in": "ɫ", "out": "lh"},
{"in": "u", "out": "ou"},
{"in": "q", "out": "q"},
{"in": "ə", "out": "u"},
{"in": "c", "out": "ts"},
{"in": "θ", "out": "th"},
{"in": "h", "out": "h"}
]
52 changes: 52 additions & 0 deletions g2p/mappings/langs/hur/hur_orthog_to_hur_apa.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,52 @@
[
{"in": "tth’", "out": "t̓ᶿ"},
{"in": "kw’", "out": "k̓ʷ"},
{"in": "qw’", "out": "q̓ʷ"},
{"in": "tth", "out": "tᶿ"},
{"in": "t-s", "out": "ts"},
{"in": "ts’", "out": "c̓"},
{"in": "ch’", "out": "č̓"},
{"in": "tl’", "out": "ƛ̓"},
{"in": "s-h", "out": "sh"},
{"in": "ú", "out": "ə́"},
{"in": "ù", "out": "ə̀"},
{"in": "à", "out": "à"},
{"in": "é", "out": "é"},
{"in": "lh", "out": "ł"},
{"in": "aa", "out": "a:"},
{"in": "ee", "out": "e:"},
{"in": "ii", "out": "i:"},
{"in": "ou", "out": "u"},
{"in": "oo", "out": "u:"},
{"in": "p’", "out": "p̓"},
{"in": "t’", "out": "t̓"},
{"in": "kw", "out": "kʷ"},
{"in": "q’", "out": "q̓"},
{"in": "qw", "out": "qʷ"},
{"in": "ts", "out": "c"},
{"in": "ch", "out": "č"},
{"in": "th", "out": "θ"},
{"in": "sh", "out": "š"},
{"in": "hw", "out": "xʷ"},
{"in": "xw", "out": "x̌ʷ"},
{"in": "’y", "out": "y̓"},
{"in": "y’", "out": "y̓"},
{"in": "’w", "out": "w̓"},
{"in": "w’", "out": "w̓"},
{"in": "’m", "out": "m̓"},
{"in": "m’", "out": "m̓"},
{"in": "’l", "out": "l̓"},
{"in": "l’", "out": "l̓"},
{"in": "’l", "out": "l̕"},
{"in": "l’", "out": "l̕"},
{"in": "’n", "out": "n̓"},
{"in": "n’", "out": "n̓"},
{"in": "ɛ", "out": "ɛ"},
{"in": "‘", "out": "="},
{"in": "·", "out": "·"},
{"in": "’", "out": "ʔ"},
{"in": "q", "out": "q"},
{"in": "u", "out": "ə"},
{"in": "h", "out": "h"},
{"in": "x", "out": "x̌"}
]
Binary file added g2p/mappings/langs/network.pkl
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
136 changes: 136 additions & 0 deletions g2p/tests/public/data/hur.psv
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,136 @@
hur-apa|hur-orthog|im̓ə|i’mu
hur-apa|hur-orthog|am̓ə|a’mu
hur-apa|hur-orthog|əm̓ə|um’u
hur-apa|hur-orthog|ey̓ə|e’yu
hur-apa|hur-orthog|iy̓ə|i’yu
hur-apa|hur-orthog|ay̓ə|a’yu
hur-apa|hur-orthog|əy̓ə|uy’u
hur-apa|hur-orthog|el̓ə|e’lu
hur-apa|hur-orthog|il̓ə|i’lu
hur-apa|hur-orthog|al̓ə|a’lu
hur-apa|hur-orthog|əl̓ə|ul’u
hur-apa|hur-orthog|ey̓ə|e’yu
hur-apa|hur-orthog|iy̓ə|i’yu
hur-apa|hur-orthog|ay̓ə|a’yu
hur-apa|hur-orthog|əy̓ə|uy’u
hur-apa|hur-orthog|ew̓ə|e’wu
hur-apa|hur-orthog|iw̓ə|i’wu
hur-apa|hur-orthog|aw̓ə|a’wu
hur-apa|hur-orthog|əw̓ə|uw’u
hur-apa|hur-orthog|ey̓ə|e’yu
hur-apa|hur-orthog|iy̓ə|i’yu
hur-apa|hur-orthog|ay̓ə|a’yu
hur-apa|hur-orthog|əy̓ə|uy’u
hur-apa|hur-orthog|el̓ə|e’lu
hur-apa|hur-orthog|il̓ə|i’lu
hur-apa|hur-orthog|al̓ə|a’lu
hur-apa|hur-orthog|əl̓ə|ul’u
hur-apa|hur-orthog|ey̓ə|e’yu
hur-apa|hur-orthog|iy̓ə|i’yu
hur-apa|hur-orthog|ay̓ə|a’yu
hur-apa|hur-orthog|əy̓ə|uy’u
hur-apa|hur-orthog|en̓ə|e’nu
hur-apa|hur-orthog|in̓ə|i’nu
hur-apa|hur-orthog|an̓ə|a’nu
hur-apa|hur-orthog|ən̓ə|un’u
hur-apa|hur-orthog|ey̓ə|e’yu
hur-apa|hur-orthog|iy̓ə|i’yu
hur-apa|hur-orthog|ay̓ə|a’yu
hur-apa|hur-orthog|əy̓ə|uy’u
hur-apa|hur-orthog|el̓ə|e’lu
hur-apa|hur-orthog|il̓ə|i’lu
hur-apa|hur-orthog|al̓ə|a’lu
hur-apa|hur-orthog|əl̓ə|ul’u
hur-apa|hur-orthog|ey̓ə|e’yu
hur-apa|hur-orthog|iy̓ə|i’yu
hur-apa|hur-orthog|ay̓ə|a’yu
hur-apa|hur-orthog|əy̓ə|uy’u
hur-apa|hur-orthog|ew̓ə|e’wu
hur-apa|hur-orthog|iw̓ə|i’wu
hur-apa|hur-orthog|aw̓ə|a’wu
hur-apa|hur-orthog|əw̓ə|uw’u
hur-apa|hur-orthog|ey̓ə|e’yu
hur-apa|hur-orthog|iy̓ə|i’yu
hur-apa|hur-orthog|ay̓ə|a’yu
hur-apa|hur-orthog|əy̓ə|uy’u
hur-apa|hur-orthog|el̓ə|e’lu
hur-apa|hur-orthog|il̓ə|i’lu
hur-apa|hur-orthog|al̓ə|a’lu
hur-apa|hur-orthog|əl̓ə|ul’u
hur-apa|hur-orthog|ey̓ə|e’yu
hur-apa|hur-orthog|iy̓ə|i’yu
hur-apa|hur-orthog|ay̓ə|a’yu
hur-apa|hur-orthog|əy̓ə|uy’u
hur-orthog|hur-apa|i’mu|im̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’mu|am̓ə
hur-orthog|hur-apa|um’u|əm̓ə
hur-orthog|hur-apa|e’yu|ey̓ə
hur-orthog|hur-apa|i’yu|iy̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’yu|ay̓ə
hur-orthog|hur-apa|uy’u|əy̓ə
hur-orthog|hur-apa|e’lu|el̓ə
hur-orthog|hur-apa|i’lu|il̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’lu|al̓ə
hur-orthog|hur-apa|ul’u|əl̓ə
hur-orthog|hur-apa|e’yu|ey̓ə
hur-orthog|hur-apa|i’yu|iy̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’yu|ay̓ə
hur-orthog|hur-apa|uy’u|əy̓ə
hur-orthog|hur-apa|e’wu|ew̓ə
hur-orthog|hur-apa|i’wu|iw̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’wu|aw̓ə
hur-orthog|hur-apa|uw’u|əw̓ə
hur-orthog|hur-apa|e’yu|ey̓ə
hur-orthog|hur-apa|i’yu|iy̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’yu|ay̓ə
hur-orthog|hur-apa|uy’u|əy̓ə
hur-orthog|hur-apa|e’lu|el̓ə
hur-orthog|hur-apa|i’lu|il̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’lu|al̓ə
hur-orthog|hur-apa|ul’u|əl̓ə
hur-orthog|hur-apa|e’yu|ey̓ə
hur-orthog|hur-apa|i’yu|iy̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’yu|ay̓ə
hur-orthog|hur-apa|uy’u|əy̓ə
hur-orthog|hur-apa|e’nu|en̓ə
hur-orthog|hur-apa|i’nu|in̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’nu|an̓ə
hur-orthog|hur-apa|un’u|ən̓ə
hur-orthog|hur-apa|e’yu|ey̓ə
hur-orthog|hur-apa|i’yu|iy̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’yu|ay̓ə
hur-orthog|hur-apa|uy’u|əy̓ə
hur-orthog|hur-apa|e’lu|el̓ə
hur-orthog|hur-apa|i’lu|il̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’lu|al̓ə
hur-orthog|hur-apa|ul’u|əl̓ə
hur-orthog|hur-apa|e’yu|ey̓ə
hur-orthog|hur-apa|i’yu|iy̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’yu|ay̓ə
hur-orthog|hur-apa|uy’u|əy̓ə
hur-orthog|hur-apa|e’wu|ew̓ə
hur-orthog|hur-apa|i’wu|iw̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’wu|aw̓ə
hur-orthog|hur-apa|uw’u|əw̓ə
hur-orthog|hur-apa|e’yu|ey̓ə
hur-orthog|hur-apa|i’yu|iy̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’yu|ay̓ə
hur-orthog|hur-apa|uy’u|əy̓ə
hur-orthog|hur-apa|e’lu|el̓ə
hur-orthog|hur-apa|i’lu|il̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’lu|al̓ə
hur-orthog|hur-apa|ul’u|əl̓ə
hur-orthog|hur-apa|e’yu|ey̓ə
hur-orthog|hur-apa|i’yu|iy̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’yu|ay̓ə
hur-orthog|hur-apa|uy’u|əy̓ə
hur-orthog|hur-apa|e’mu|em̓ə
hur-orthog|hur-apa|i’mu|im̓ə
hur-orthog|hur-apa|a’mu|am̓ə
hur-orthog|hur-apa|um’u|əm̓ə
hur-apa|hur-orthog|em̓ə|e’mu
hur-apa|hur-orthog|im̓ə|i’mu
hur-apa|hur-orthog|am̓ə|a’mu
hur-apa|hur-orthog|əm̓ə|um’u
hur-orthog|hur-apa|hun’lhultnamut-s|hən̓łəltnaməts
hur-orthog|hur-apa|tl’lim’|ƛ̓lim̓