Add initial support for closing windows with `dismiss` / `dismissWindow`#282

kaascevich wants to merge 7 commits intostackotter:mainstackotter/swift-cross-ui:mainfrom

kaascevich:window-dismissalkaascevich/swift-cross-ui:window-dismissalCopy head branch name to clipboard