Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #37 from gnuey56/master
Browse files Browse the repository at this point in the history
Add Japanese translation
  • Loading branch information
stuarthayhurst committed Oct 29, 2023
2 parents c2f6753 + 1609782 commit 63f4572
Showing 1 changed file with 135 additions and 0 deletions.
135 changes: 135 additions & 0 deletions extension/po/ja.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,135 @@
# <LANGUAGE> translation for the Privacy Quick Settings GNOME Shell Extension.
# Copyright (C) 2023 Stuart Hayhurst
# This file is distributed under the same license as the privacy-menu-extension package.
# Gnuey56 <[email protected]>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: privacy-menu-extension\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 17:16+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-29 17:42+0900\n"
"Last-Translator: Gnuey56 <[email protected]>\n"
"Language-Team: Japanese <>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"X-Generator: Gtranslator 45.3\n"

#: extension/extension.js:37
msgid "Privacy Settings Menu Indicator"
msgstr "Privacy Settings Menu Indicator"

#: extension/extension.js:62 extension/extension.js:143
msgid "Privacy Settings"
msgstr "プライバシー設定"

#: extension/extension.js:68 extension/extension.js:156
#: extension/extension.js:245
msgid "Location"
msgstr "位置情報"

#: extension/extension.js:69 extension/extension.js:157
#: extension/extension.js:246
msgid "Camera"
msgstr "カメラ"

#: extension/extension.js:70 extension/extension.js:158
#: extension/extension.js:247
msgid "Microphone"
msgstr "マイク"

#: extension/extension.js:97
msgid "Reset settings"
msgstr "設定をリセット"

#: extension/extension.js:99
msgid "Reset to defaults"
msgstr "デフォルトにリセット"

#: extension/extension.js:137
msgid "Privacy"
msgstr "プライバシー"

#: extension/extension.js:219
msgid "All disabled"
msgstr "すべて無効化"

#. Translators: this displays which setting is enabled, e.g. 'Location enabled'
#: extension/extension.js:226
msgid " enabled"
msgstr "有効"

#: extension/prefs.js:127
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: extension/prefs.js:131
msgid "General settings"
msgstr "一般設定"

#: extension/prefs.js:132
msgid "Menu settings"
msgstr "メニューの設定"

#: extension/prefs.js:137
msgid "Move status icon right"
msgstr "ステータスアイコンを右に表示"

#: extension/prefs.js:137
msgid "Force the icon to move to right side of the status area"
msgstr "右側のステータスエリアにアイコンを移動させます"

#: extension/prefs.js:138
msgid "Use quick settings menu"
msgstr "クイックセッティングメニューを使用"

#: extension/prefs.js:138
msgid "Use the system quick settings area, instead of an indicator"
msgstr "インジケーターの代わりに、システムのクイックセッティングを使用します"

#: extension/prefs.js:139
msgid "Group quick settings"
msgstr "クイックセッティングをグループ化"

#: extension/prefs.js:139
msgid "Group quick settings together, into a menu"
msgstr "クイックセッティングを一つのメニューにグループ化"

#: extension/prefs.js:140
msgid "Use quick settings subtitle"
msgstr "クイックセッティングに説明を表示"

#: extension/prefs.js:140
msgid "Show the privacy status in the quick settings subtitle"
msgstr "プライバシー設定のステータスをクイックセッティングの説明に表示"

#: extension/prefs.js:149
msgid "Report an issue"
msgstr "問題を報告"

#: extension/prefs.js:149
msgid "GitHub issue tracker"
msgstr "GitHubのイシュートラッカー"

#: extension/prefs.js:150
msgid "Donate via GitHub"
msgstr "GitHubで寄付"

#: extension/prefs.js:150
msgid "Become a sponsor"
msgstr "スポンサーになる"

#: extension/prefs.js:151
msgid "Donate via PayPal"
msgstr "PayPalで寄付"

#: extension/prefs.js:151
msgid "Thanks for your support :)"
msgstr "あなたの支援に感謝します :)"

#: extension/prefs.js:153
msgid "Links"
msgstr "リンク"

0 comments on commit 63f4572

Please sign in to comment.