ROS2: bump Franka dependencies for compatibility with robot system version 5.9.x#70

AndreasJosefGassner merged 2 commits intomainwuphilipp/gello_software:mainfrom

fix/bump-franka-dependencieswuphilipp/gello_software:fix/bump-franka-dependenciesCopy head branch name to clipboard