Hex Casting 不太可能会更新的附属翻译提交 #5096
Conversation
boring-cyborg
bot
added
1.18.x
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
Hex Research | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | Modrinth |
 |
Hex Ways | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | Modrinth |
 |
HexecuteIf | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | Modrinth |
| Hexiron | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | Modrinth | |
 |
Mediaworks | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | Modrinth |
 |
Merling's Grace | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | Modrinth |
 |
Hex Gloop | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
 |
依赖-Why Not Be One Item (WNBOI) | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-Hex Casting | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-Curios API (Forge/NeoForge) | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-Architectury API | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
HexKinetics | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
|
依赖-Hex Casting | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
Hex Keys | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
|
依赖-Hex Casting | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
依赖-Kotlin for Forge | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
|
依赖-Architectury API | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
 |
HexCircus | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
 |
Hex Conjuring | 🔍无源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | 语言文件链接 |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
ℹ 有很多模组在 中有提交
✔ hexconjuring Mod Domain 验证通过。
ℹ hexconjuring-1.19 语言文件验证通过。
ℹ hexconjuring-1.19 模组内语言文件验证通过。
✔ hexkeys Mod Domain 验证通过。
ℹ hexkeys-1.19 语言文件验证通过。
ℹ hexkeys-1.19 模组内语言文件验证通过。
✔ hex_circus Mod Domain 验证通过。
ℹ hex_circus-1.19 语言文件验证通过。
ℹ hex_circus-1.19 模组内语言文件验证通过。
✔ hexgloop Mod Domain 验证通过。
ℹ hexgloop-1.19 语言文件验证通过。
⚠ 警告：PR 中 hexgloop-1.19 的英文语言文件与最新模组 hexgloop-1.19.2-0.2.0-forge.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en hexgloop 1.19 来更新。
- 英文语言文件有 28 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
- 行 82-
block.hexgloop.gloop_block - 行 88-
block.hexgloop.conjured_redstone - 行 89-
block.hexgloop.iotic_dial - 行 213-
hexcasting.mishap.invalid_value.class.kittygrabbable
- 行 82-
- 模组内语言文件有 2 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 244-
hexgloop.page.gloopytweaks.2 - 行 245-
hexgloop.page.gloopytweaks.3
- 行 244-
✔ hexkinetics Mod Domain 验证通过。
ℹ hexkinetics-1.19 语言文件验证通过。
ℹ hexkinetics-1.19 模组内语言文件验证通过。
✔ hexresearch Mod Domain 验证通过。
ℹ hexresearch-1.19 语言文件验证通过。
ℹ 无法找到 hexways 的 Mod Domain。这很可能是因为 CurseForge API 没有返回这个模组/此游戏版本的数据。
⚠ Mod Domain 验证失败：Value cannot be null. (Parameter 'source')
ℹ hexways-1.19 语言文件验证通过。
✔ hexecuteif Mod Domain 验证通过。
ℹ hexecuteif-1.19 语言文件验证通过。
✔ hexiron Mod Domain 验证通过。
ℹ hexiron-1.19 语言文件验证通过。
✔ mediaworks Mod Domain 验证通过。
ℹ mediaworks-1.19 语言文件验证通过。
✔ merlingsgrace Mod Domain 验证通过。
ℹ merlingsgrace-1.20-fabric 语言文件验证通过。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "hex_circus.page.particles.linear.1": "所给数控制粒子移动的速度，速度也会受移动距离的长...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：防火，在 1.19.4 后更名为抗火。例如行 "hexgloop.page.dyebook":...于装订的下界合金则能使其防火。$(br2)装面的过程...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如行 "hexkinetics.page.hexkinetics_spells.projectile/spell":...灵箭、雪球、蛋、三叉戟、末影珍珠、末影之眼、火焰弹。...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "mediaworks.page.magic_cloak.5":...本奇异的$(thing)附魔书/$，而且从未在别处发...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：魔咒，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "mediaworks.page.magic_cloak.5":...后几页整理了羽织斗篷可用魔咒的列表。", ...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：成就，你想说的可能是进度（Advancement）。例如行 "mediaworks.page.cloak_patterns.cloak_read.1":...万事万物温柔有加。他伟大成就的其中之一，便是以尘和羽...。
详细检查报告
开始检查 hexconjuring 1.19hexconjuring-1.19 中文语言文件共有 28 个 Key； 英文语言文件共有 28 个 Key
hexconjuring-1.19 模组内语言文件共有 28 个 Key；
开始检查 hexkeys 1.19
hexkeys-1.19 中文语言文件共有 25 个 Key； 英文语言文件共有 25 个 Key
hexkeys-1.19 模组内语言文件共有 25 个 Key；
开始检查 hex_circus 1.19
hex_circus-1.19 中文语言文件共有 22 个 Key； 英文语言文件共有 22 个 Key
hex_circus-1.19 模组内语言文件共有 22 个 Key；
开始检查 hexgloop 1.19
hexgloop-1.19 中文语言文件共有 395 个 Key； 英文语言文件共有 395 个 Key
hexgloop-1.19 模组内语言文件共有 369 个 Key；
英文多于模组内的 Key:
block.hexgloop.gloop_block
block.hexgloop.conjured_redstone
block.hexgloop.iotic_dial
hexcasting.mishap.invalid_value.class.kittygrabbable
hexgloop.greatbook.saved
hexgloop.greatbook.removed
hexgloop.greatbook.cleared
hexgloop.tooltip.pattern_shift
block.minecraft.banner.hexgloop.hermes.white
block.minecraft.banner.hexgloop.hermes.orange
block.minecraft.banner.hexgloop.hermes.magenta
block.minecraft.banner.hexgloop.hermes.light_blue
block.minecraft.banner.hexgloop.hermes.yellow
block.minecraft.banner.hexgloop.hermes.lime
block.minecraft.banner.hexgloop.hermes.pink
block.minecraft.banner.hexgloop.hermes.gray
block.minecraft.banner.hexgloop.hermes.light_gray
block.minecraft.banner.hexgloop.hermes.cyan
block.minecraft.banner.hexgloop.hermes.purple
block.minecraft.banner.hexgloop.hermes.blue
block.minecraft.banner.hexgloop.hermes.brown
block.minecraft.banner.hexgloop.hermes.green
block.minecraft.banner.hexgloop.hermes.red
block.minecraft.banner.hexgloop.hermes.black
hexgloop.entry.gloopytweaks_client
hexgloop.page.gloopy_client.0
hexgloop.page.gloopy_client.1
hexgloop.page.gloopy_client.2
模组内多于英文的 Key:
hexgloop.page.gloopytweaks.2
hexgloop.page.gloopytweaks.3
开始检查 hexkinetics 1.19
hexkinetics-1.19 中文语言文件共有 80 个 Key； 英文语言文件共有 80 个 Key
hexkinetics-1.19 模组内语言文件共有 80 个 Key；
开始检查 hexresearch 1.19
hexresearch-1.19 中文语言文件共有 44 个 Key； 英文语言文件共有 44 个 Key
开始检查 hexways 1.19
hexways-1.19 中文语言文件共有 27 个 Key； 英文语言文件共有 27 个 Key
开始检查 hexecuteif 1.19
hexecuteif-1.19 中文语言文件共有 59 个 Key； 英文语言文件共有 59 个 Key
开始检查 hexiron 1.19
hexiron-1.19 中文语言文件共有 12 个 Key； 英文语言文件共有 12 个 Key
开始检查 mediaworks 1.19
mediaworks-1.19 中文语言文件共有 99 个 Key； 英文语言文件共有 99 个 Key
开始检查 merlingsgrace 1.20-fabric
merlingsgrace-1.20-fabric 中文语言文件共有 4 个 Key； 英文语言文件共有 4 个 Key
检测到争议译名：速度 projects/1.19/assets/hexcircus/hex_circus/lang/zh_cn.json-0: "hex_circus.page.particles.linear.1": "所给数控制粒子移动的速度，速度也会受移动距离的长短影响，速度为 1 的粒子似乎会在大约 1 秒后结束自己的旅程。消耗 1/10000 个紫水晶粉。",
检测到争议译名：防火 projects/1.19/assets/hexgloop/hexgloop/lang/zh_cn.json-0: "hexgloop.page.dyebook": "我一直都想给我的法术书加上一点色彩。给它们装上书皮就可以为其染色了。用于装订的下界合金则能使其防火。$(br2)装面的过程不会影响到书页中记载的法术。我倒是还没找到去掉这层书皮的好方法……",
检测到争议译名：防火 projects/1.19/assets/hexgloop/hexgloop/lang/zh_cn.json-0: "hexgloop.page.gloopifact.0": "凝浆貌似很擅长存储和操纵 iota，也许它在施法工具中也能高效运作。$(br2)凝浆造物与造物十分相似，只是凝浆造物更为……凝浆。下界合金固定件似乎令其防火，这样就再也不会因下界中的事故而损失工具了。",
检测到争议译名：速度 projects/1.19/assets/hexgloop/hexgloop/lang/zh_cn.json-0: "hexgloop.page.accelerator.0": "到目前为止，法术环是所有施法方式中最慢的，这种方块应当能加快它们的速度。媒质流离开加速器时，其速度会加上抵达时速度的 200%%。而每经过一格速度加成会减少 20%%。单台加速器的运作需从促动石处抽取 2 个紫水晶粉，不过多次加速会使得消耗量迅速增长。在加速器之间留出区间应该能解决这种麻烦。",
检测到争议译名：末影 projects/1.19/assets/hexkinetics/hexkinetics/lang/zh_cn.json-0: "hexkinetics.page.hexkinetics_spells.projectile/spell": "移除栈顶位置向量，选择一个弹射物物品并弹射至所给位置。目前支持如下物品：箭、药箭、光灵箭、雪球、蛋、三叉戟、末影珍珠、末影之眼、火焰弹。消耗 1 个紫水晶碎片。",
检测到争议译名：速度 projects/1.19/assets/hexkinetics/hexkinetics/lang/zh_cn.json-0: "hexkinetics.page.rotate_spells.rotate_two/spell": "移除栈顶实体和向量，并将实体的运动方向旋转至面向所给向量。若旋转至 [0, 0, 0] 则会使实体的速度归零。消耗 3/4 个紫水晶粉。",
检测到争议译名：速度 projects/1.19/assets/hexkinetics/hexkinetics/lang/zh_cn.json-0: "hexkinetics.page.great_kinetics.zero_g/spell.page_two": "若与驱动结合使用，我就能在一定时间内以给定速度向给定方向移动。不过在这种惯性状态下，自行移动就变得很困难了。消耗 2 乘时间个紫水晶粉。若时间小于等于 1，则不再将时间乘 2。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.19/assets/modrinth-mediaworks/mediaworks/lang/zh_cn.json-0: "mediaworks.page.magic_cloak.5": "然而，这还不是它能力的极限，$(italic)远远/$不及。我在阴暗潮湿的远古城市中发现过几本奇异的$(thing)附魔书/$，而且从未在别处发现过。也许通向强大力量之路就在附魔的秘密之中。$(p)我在后几页整理了羽织斗篷可用魔咒的列表。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.19/assets/modrinth-mediaworks/mediaworks/lang/zh_cn.json-0: "mediaworks.page.magic_cloak.5": "然而，这还不是它能力的极限，$(italic)远远/$不及。我在阴暗潮湿的远古城市中发现过几本奇异的$(thing)附魔书/$，而且从未在别处发现过。也许通向强大力量之路就在附魔的秘密之中。$(p)我在后几页整理了羽织斗篷可用魔咒的列表。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.19/assets/modrinth-mediaworks/mediaworks/lang/zh_cn.json-0: "mediaworks.page.magic_cloak.reciprocation.1": "每当我受到伤害，此魔咒会强制令斗篷回应复仇，也即自动运行其存储的 iota。空斗篷不会回应，而存有无法运行的 iota 的斗篷则会产生事故。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.19/assets/modrinth-mediaworks/mediaworks/lang/zh_cn.json-0: "mediaworks.page.magic_cloak.media_shield.2": "如果剩余的媒质不足以发挥全部能力，并且自然也无法从我身上强行逼出，则魔咒只会吸收可用媒质能吸收的伤害量。其余情况下，消耗媒质的方式与法杖施法相同。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.19/assets/modrinth-mediaworks/mediaworks/lang/zh_cn.json-0: "mediaworks.page.magic_cloak.locale_magnification": "最为稀有的魔咒！不同等级会将我的基础影响范围分别无条件扩展 8、16、32 格。这种扩展对我的射线追踪（例如$(l:patterns/basics#hexcasting:raycast)$(thing)弓箭手之馏化/$）也有效！",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.19/assets/modrinth-mediaworks/mediaworks/lang/zh_cn.json-0: "mediaworks.page.magic_cloak.other_enchants": "羽织斗篷可穿戴，也会受损。那么推论可得，它同时也会接受同类物品（例如$(thing)鞘翅/$）可用的其他魔咒。",
检测到争议译名：魔咒 projects/1.19/assets/modrinth-mediaworks/mediaworks/lang/zh_cn.json-0: "mediaworks.page.magic_cloak.other_enchants.title": "其他魔咒",
检测到争议译名：成就 projects/1.19/assets/modrinth-mediaworks/mediaworks/lang/zh_cn.json-0: "mediaworks.page.cloak_patterns.cloak_read.1": "古代的故事描述了一位人物，他拥有无可比拟的伟力，却对行于日光下的万事万物温柔有加。他伟大成就的其中之一，便是以尘和羽编织出了第一份$(l:mediaworks:items/magic_cloak)$(thing)羽织斗篷/$织料。",
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 语言文件 Diff 内容过长，已经上传至 https://gist.github.com/Cyl18-Bot/3ef12303196dcfd0cffc508689d7ec81。
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
|
等起来之后查一遍 |
|
/add-mapping hexgloop 897558 |
|
@ChuijkYahus ℹ 添加重定向 hexgloop -> 897558 成功。请使用强制刷新来刷新数据。 |
所有模组均跟随官库最新版本
另有HexDebug和Hexbound两个附属采用json5语言文件，暂不提交
Hexal和MoreIotas有非原作者制作的1.20.1版本，再加一遍校对后交
HexShield见#4468，Hexstuff见#5017
屎山