Tradução da DLC Anomaly, PsychicRitualsDef

Anomaly/DefInjected/PreceptDef/Precepts_Inhumanizing.xml

@@ -2,8 +2,8 @@
 <LanguageData>
 
   <!-- EN: required -->
-  <Inhumanizing_Required.label>TODO</Inhumanizing_Required.label>
+  <Inhumanizing_Required.label>necessário</Inhumanizing_Required.label>
   <!-- EN: Human morality and feeling are a distraction. We must leave humanity behind.\n\nMental breaks will cause followers to become inhumanized. -->
-  <Inhumanizing_Required.description>TODO</Inhumanizing_Required.description>
+  <Inhumanizing_Required.description>Os sentimentos e moralidades humanas são distrações. Nós precisamos deixar a humanidade para trás. \n\nColapsos mentais farão que os seguidores sejam desumanizados.</Inhumanizing_Required.description>
 
 </LanguageData>

Anomaly/DefInjected/PreceptDef/Precepts_PsychicRituals.xml

@@ -2,22 +2,22 @@
 <LanguageData>
 
   <!-- EN: abhorrent -->
-  <PsychicRituals_Abhorrent.label>TODO</PsychicRituals_Abhorrent.label>
+  <PsychicRituals_Abhorrent.label>abominável</PsychicRituals_Abhorrent.label>
   <!-- EN: Psychic rituals are utterly evil. -->
-  <PsychicRituals_Abhorrent.description>TODO</PsychicRituals_Abhorrent.description>
+  <PsychicRituals_Abhorrent.description>Rituais psíquicos são puramente maus.</PsychicRituals_Abhorrent.description>
   <!-- EN: Participate in psychic ritual -->
-  <PsychicRituals_Abhorrent.comps.0.description>TODO</PsychicRituals_Abhorrent.comps.0.description>
+  <PsychicRituals_Abhorrent.comps.0.description>Participa em ritual psíquico</PsychicRituals_Abhorrent.comps.0.description>
 
   <!-- EN: disapproved -->
-  <PsychicRituals_Disapproved.label>TODO</PsychicRituals_Disapproved.label>
+  <PsychicRituals_Disapproved.label>desaprovado</PsychicRituals_Disapproved.label>
   <!-- EN: Psychic rituals should be avoided when possible. -->
-  <PsychicRituals_Disapproved.description>TODO</PsychicRituals_Disapproved.description>
+  <PsychicRituals_Disapproved.description>Rituais psíquicos devem ser evitados, se possível.</PsychicRituals_Disapproved.description>
 
   <!-- EN: exalted -->
-  <PsychicRituals_Exalted.label>TODO</PsychicRituals_Exalted.label>
+  <PsychicRituals_Exalted.label>exaltado</PsychicRituals_Exalted.label>
   <!-- EN: Connecting with psychic flows brings us closer to truth. -->
-  <PsychicRituals_Exalted.description>TODO</PsychicRituals_Exalted.description>
+  <PsychicRituals_Exalted.description>Se nós nos conectarmos com os fluxos psíquicos, seremos levados à verdade.</PsychicRituals_Exalted.description>
   <!-- EN: No psychic ritual for {DURATION} -->
-  <PsychicRituals_Exalted.comps.2.description>TODO</PsychicRituals_Exalted.comps.2.description>
+  <PsychicRituals_Exalted.comps.2.description>Sem ritual psíquico por {DURATION}</PsychicRituals_Exalted.comps.2.description>
 
 </LanguageData>

Anomaly/DefInjected/PreceptDef/Precepts_VoidStudy.xml

@@ -2,23 +2,23 @@
 <LanguageData>
 
   <!-- EN: efficient -->
-  <VoidStudy_Efficient.label>TODO</VoidStudy_Efficient.label>
+  <VoidStudy_Efficient.label>eficiente</VoidStudy_Efficient.label>
   <!-- EN: The void is a true mystery that deserves to be studied. -->
-  <VoidStudy_Efficient.description>TODO</VoidStudy_Efficient.description>
+  <VoidStudy_Efficient.description>O vazio é um verdadeiro mistério que merece ser estudado.</VoidStudy_Efficient.description>
 
   <!-- EN: inefficient -->
-  <VoidStudy_Inefficient.label>TODO</VoidStudy_Inefficient.label>
+  <VoidStudy_Inefficient.label>ineficiente</VoidStudy_Inefficient.label>
   <!-- EN: Trying to understand the unknowable is pointless. We should focus on more meaningful activities. -->
-  <VoidStudy_Inefficient.description>TODO</VoidStudy_Inefficient.description>
+  <VoidStudy_Inefficient.description>Tentar entender o incompreensível é inútil. Devemos focar em atividades mais significativas.</VoidStudy_Inefficient.description>
 
   <!-- EN: very efficient -->
-  <VoidStudy_VeryEfficient.label>TODO</VoidStudy_VeryEfficient.label>
+  <VoidStudy_VeryEfficient.label>muito eficiente</VoidStudy_VeryEfficient.label>
   <!-- EN: The void is the ultimate truth. -->
-  <VoidStudy_VeryEfficient.description>TODO</VoidStudy_VeryEfficient.description>
+  <VoidStudy_VeryEfficient.description>O vazio é a verdade absoluta.</VoidStudy_VeryEfficient.description>
 
   <!-- EN: very inefficient -->
-  <VoidStudy_VeryInefficient.label>TODO</VoidStudy_VeryInefficient.label>
+  <VoidStudy_VeryInefficient.label>muito ineficiente</VoidStudy_VeryInefficient.label>
   <!-- EN: All this void nonsense is superstition. Let's focus on reality. -->
-  <VoidStudy_VeryInefficient.description>TODO</VoidStudy_VeryInefficient.description>
+  <VoidStudy_VeryInefficient.description>Todo essa vazio sem sentido são suposições. Devemos focar na realidade.</VoidStudy_VeryInefficient.description>
 
 </LanguageData>

Anomaly/DefInjected/PrisonerInteractionModeDef/PrisonerInteractionModeDefs.xml

@@ -2,13 +2,13 @@
 <LanguageData>
 
   <!-- EN: interrogate -->
-  <Interrogate.label>TODO</Interrogate.label>
+  <Interrogate.label>interrogar</Interrogate.label>
   <!-- EN: Wardens will interrogate the prisoner and watch their reactions to try to determine if they are who they say they are. The chance of detecting an imposter increases with the warden's social interaction ability. There is always a chance the imposter goes unnoticed. -->
-  <Interrogate.description>TODO</Interrogate.description>
+  <Interrogate.description>Guardas interrogarão o(a) prisioneiro(a) e observarão suas reações para tentar determinar se ele(a) é o que diz ser. A chance de detectar impostores aumenta de acordo com as habilidades sociais do guarda. Sempre há uma chance do(a) impostor(a) sair ileso.</Interrogate.description>
 
   <!-- EN: study -->
-  <Study.label>TODO</Study.label>
+  <Study.label>estudar</Study.label>
   <!-- EN: Researchers interact with them to gain knowledge. -->
-  <Study.description>TODO</Study.description>
+  <Study.description>Pesquisadores interagem com a entidade para ganhar conhecimento.</Study.description>
 
 </LanguageData>