Fix panic in mesh picking when a mesh is RENDER_WORLD only#22356

alice-i-cecile merged 1 commit intobevyengine:mainbevyengine/bevy:mainfrom

greeble-dev:render-world-mesh-picking-panicgreeble-dev/bevy:render-world-mesh-picking-panicCopy head branch name to clipboard