Translations

Want to translate?

To translate the hud, all you need to do is find the appropriate language file in ..\budhud\resource and then replace the English words on the right side of the file with the appropriate translation.

Alternatively, if you're familiar with Git, you can also fork the hud and then make a pull request containing your chat_ file changes.

Here are some important notes:

• In your word editor, make sure "Encoding" is set to UCS-2 LE BOM (Little Endian) (or UTF-16 if not available)
• When translating, do not change the bh_ entries on the left side of the file
• Do not worry about any lines that have // before them (these are just comments for my reference)
• Follow the capitalization used where possible
• Be sure to keep the (&) values while translating.
  • Any key following an & will be used as a "hotkey" that can be used to navigate the hud more quickly

Note: Any changes to a chat_ file require a game restart to take effect

Languages

Here is a list of the languages available in budhud, showing those that have and have not been translated.

• Brazilian (Brazilian Portuguese) - Translated by powah
• Bulgarian
• Czech
• Danish
• Dutch
• English
• Finnish - Translated by Eerorri
• French - Translated by ly_dee
• German - Translated by donuttt
• Greek
• Hungarian
• Italian - Translated by Hypnotize
• Japanese - Translated by hibibibi
• Korean
• Norwegian - Translated by TheWisehobgoblin
• Polish - Translated by Poruś (GitesHubisz)
• Portuguese
• Romanian - Translated by Dr4kecl
• Russian - Translated by CriticalFlaw
• Simplified Chinese - Translated by Hoto_Cocoa
• Spanish - Translated by flower
• Swedish
• Traditional Chinese - Translated by Ultra Violet Amethyst 紫微星宿, sneak spy
• Thai
• Turkish - Translated by BerkayUnlu
• Ukrainian - Translated by kadabusha

If you translated a file and are not properly credited here or want your link changed/added, let me know!